The aim of this investigation is to reconsider the cultural confrontation between England and Ireland from a new methodological perspective, and to trace how this confrontation resulted in a particular notion, literary as well as political, of Irish nationality.