Cet ouvrage est le fruit d'un colloque international organisé par le Centre d'études canadiennes de l'Université Libre de Bruxelles. Il en ressort que l'impact de la présence belge au Canada n'est pas négligeable: elle se remarque surtout dans les domaines religieux, économiques et socioculturels. Publié en français