4 books found
In the early 1870s, Hubert H. Bancroft and his assistants set out to record the memoirs of early Californios, one of them being eighty-three-year-old Don Jose Maria Amador, a former Forty-Niner during the California Gold Rush and soldado de cuera at the Presidio of San Francisco. Amador tells of reconnoitering expeditions into the interior of California, where he encountered local indigenous populations. He speaks of political events of Mexican California and the widespread confiscation of the Californios' goods, livestock, and properties when the United States took control. A friend from Mission Santa Cruz, Lorenzo Asisara, also describes the harsh life and mistreatment the Indians faced from the priests. Both the Amador and Asisara narratives were used as sources in Bancroft's writing but never published themselves. Gregorio Mora-Torres has now rescued them from obscurity and presents their voices in English translation (with annotations) and in the original Spanish on facing pages. This bilingual edition will be of great interest to historians of the West, California, and Mexican American studies.
This volume is a comprehensive collection of critical essays on The Taming of the Shrew, and includes extensive discussions of the play's various printed versions and its theatrical productions. Aspinall has included only those essays that offer the most influential and controversial arguments surrounding the play. The issues discussed include gender, authority, female autonomy and unruliness, courtship and marriage, language and speech, and performance and theatricality.
Presents the Chicano experience of living within, between, and sometimes outside two cultures, exploring the damnation, salvation, and celebration of it all.
by José F. Aranda
2022 · U of Nebraska Press
2023 Choice Outstanding Academic Title In The Places of Modernity in Early Mexican American Literature, 1848-1948, José F. Aranda Jr. describes the first one hundred years of Mexican American literature. He argues for the importance of interrogating the concept of modernity in light of what has emerged as a canon of earlier pre-1968 Mexican American literature. In order to understand modernity for diverse communities of Mexican Americans, he contends, one must see it as an apprehension, both symbolic and material, of one settler colonial world order giving way to another more powerful colonialist but imperial vision of North America. Letters, folklore, print culture, and literary production demonstrate how a new Anglo-American political imaginary revised and realigned centuries-old discourses on race, gender, class, religion, citizenship, power, and sovereignty. The "modern," Aranda argues, makes itself visible in cultural productions being foisted on a "conquered people," who were themselves beneficiaries of a notion of the modern that began in 1492. For Mexican Americans, modernity is less about any particular angst over global imperial designs or cultures of capitalism and more about becoming the subordinates of a nation-building project that ushers the United States into the twentieth century.