Democracy in Modern Spain

by Richard Gunther, Professor Department of Political Science Richard Gunther, José R. Montero, José Ramón Montero Gibert, Juan Botella, Joan Botella Corral

2004 · Yale University Press

Based on more than 500 hours of interviews with key political elites (under both the Franco regime and the current democracy), extensive analyses of public opinion and electoral behavior surveys, and other original research, the book sheds important new light on Spain's democractic regime and its key institutions."--BOOK JACKET.

The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish

by José Javier Ávila-Cabrera

2023 · Channel View Publications

This book provides readers, students and teachers with a clear and concise guide to understanding the concepts of offensive and taboo language and how this type of language can be subtitled into Spanish used in Spain. It combines theoretical and practical approaches and covers technical matters, as well as those of censorship, (ideological) manipulation, translation strategies and techniques, the treatment of offensive and taboo language and how to conduct research in this field. It includes an array of examples from recent films and TV series to present the reader with real samples of subtitles broadcast on digital platforms today. In addition, each chapter includes exercises with which the reader can put theory into practice, as well as possible solutions in the form of answer keys. It will be of use not only to researchers and students, but also to future audiovisual translators seeking to acquire further knowledge in the transfer of offensive and taboo language.

Totalitarian and Authoritarian Regimes

by Juan José Linz

2000 · Lynne Rienner Publishers

Originally a chapter in the "Handbook of Political Science," this analysis develops the fundamental destinction between totalitarian and authoritarian systems. It emphasizes the personalistic, lawless, non-ideological type of authoritarian rule the author calls the "sultanistic regime."