4 books found
Over one hundred vignettes in Stories of Life and Death create haunting images of the author's favorite subjects: women in love, children coping with tragedy, eccentrics, the emotions of compassion, bitterness, envy and longing.Meet Mercedita Saro, the shy, perfectly-groomed beggar-child of the local drunk, whom Jimenez loves, protects, and treats with sweets, forbidden by her father. And Max, "the blue child," a West Indian boy traveling on the same ship as Jimenez to live with relatives in South America, who covered his black face with white powder "to look whiter to my brothers." See a woman in love, "white tender, bray, submissive, delicate." and the tiny ray of sun awakening a baby, which "has opened in his eyes a magic and flowery garden that holds him bewitched." Feel sadness at the death of a village girl, empathy for the mother of a sailor lost at sea, and compassion for an angry man who gets drunk for the first time.The author creates an impressionistic landscape with subtle nuances of light and shadow, leaving tantalizing ambiguities to be resolved only in the eye of the beholder.As might be assumed from the title bestowed on this work, Jimenez's prose and poetical observations of the world around him, previously encountered in Platero and I, take on a somewhat darker more transcendent hue in this further collection. Gone is the unifying theme of itinerant man and donkey, and the physical boundaries of time and space. Here Jimenez allows his poetic vision to sweep far and wide, distilling and concentrating his art into thumbnail sketches of such disparate characters among many are a beggar-girl, a grape-harvester, an elderly canary and even the moon itself. Prefaced by a scholarly introduction from the translator, this is a fine and sensitive translation which captures gloriously the sheer lyrical beauty of Jimenez's writing. British Bulletin of Publications
Architecture and Urbanism in Viceregal Mexico presents a fascinating survey of urban history between the sixteenth and eighteenth centuries. It chronicles the creation and development of Puebla de los Ángeles, a city located in central-south Mexico, during its viceregal period. Founded in 1531, the city was established as a Spanish settlement surrounded by important Indigenous towns. This situation prompted a colonial city that developed along Spanish colonial guidelines but became influenced by the native communities that settled in it, creating one of the most architecturally rich cities in colonial Spanish America, from the Renaissance to the Baroque periods. This book covers the city's historical background, investigating its civic and religious institutions as represented in selected architectural landmarks. Throughout the narrative, Burke weaves together sociological, anthropological, and historical analysis to discuss the city’s architectural and urban development. Written for academics, students, and researchers interested in architectural history, Latin American studies, and the Spanish American viceregal period, it will make an important contribution to the field.
This authoritative, annotated translation of the 17th century text is essential reading for historians of New Spain and Spanish Texas. In the seventeenth century, South Texas and Northeastern Mexico formed El Nuevo Reino de León, a frontier province of New Spain. In 1690, Juan Bautista Chapa penned a richly detailed history of Nuevo León for the years 1630 to 1690. Although his Historia de Nuevo León was not published until 1909, it has since been acclaimed as the key contemporary document for any historical study of Spanish colonial Texas. This book offers the only accurate and annotated English translation of Chapa's Historia. In addition to the translation, William C. Foster also summarizes the Discourses of Alonso de León (the elder), which cover the years 1580 to 1649. The appendix includes a translation of Alonso (the younger) de León's previously unpublished revised diary of the 1690 expedition to East Texas and an alphabetical listing of over 80 Indian tribes identified in this book. Chapa's Historia lists the names and locations of over 300 Indian tribes. This information, together with descriptions of the vegetation, wildlife, and climate in seventeenth-century Texas, make this book essential reading for ethnographers, anthropologists, and biogeographers, as well as students and scholars of Spanish borderlands history.
by Arias Castaño, Enrique, Sánchez Castaño, Isabel Cristina, López, Juan Manuel, Buriticá, Carlos Augusto, Zapata, Julio César, Rodríguez, María José
2022 · Editorial UTP
This book Graphic art, Philosophy and Bilingualism as a result of research at the Faculty of Fine Arts and Humanities is a bet that the school of fine arts and humanities has established in order to consolidate a scenario where the research studies from the faculty are shared. This initiative started two years ago, with the creation of the event of socialization of research studies conducted by the members of the programs. This space appeared with the necessity of knowing what all the disciplines are building, and the results have been potentially published in the sense of a book with different chapters. Each chapter reports the studies that have presented in each event, which has three publications currently. In this occasion, the book is written in English as an opportunity to spread research groups production widely. This edition includes three chapters from bilingualism, philosophy and visual arts disciplines. The first chapter seeks to report a research study based on a teaching implementation in two state schools in Pereira, Colombia. This intervention has been proposed by the use of bilingual pedagogies that are part of dynamic bilingual education such translanguaging, CLIL, among others. The study reports the results of the teaching practices and the impact in students bilingual process.