Books by "M. Anne Overell"
3 books found
This is the first full-scale study of interactions between Italy's religious reform and English reformations, which were notoriously liable to pick up other people's ideas. The book is of fundamental importance for those whose work includes revisionist themes of ambiguity, opportunism and interdependence in sixteenth century religious change. Anne Overell adopts an inclusive approach, retaining within the group of Italian reformers those spirituali who left the church and those who remained within it, and exploring commitment to reform, whether 'humanist', 'protestant' or 'catholic'. In 1547, when the internationalist Archbishop Thomas Cranmer invited foreigners to foster a bolder reformation, the Italians Peter Martyr Vermigli and Bernardino Ochino were the first to arrive in England. The generosity with which they were received caused comment all over Europe: handsome travel expenses, prestigious jobs, congregations which included the great and the good. This was an entry con brio, but the book also casts new light on our understanding of Marian reformation, led by Cardinal Reginald Pole, English by birth but once prominent among Italy's spirituali. When Pole arrived to take his native country back to papal allegiance, he brought with him like-minded men and Italian reform continued to be woven into English history. As the tables turned again at the accession of Elizabeth I, there was further clamour to 'bring back Italians'. Yet Elizabethans had grown cautious and the book's later chapters analyse the reasons why, offering scholars a new perspective on tensions between national and international reformations. Exploring a nexus of contacts in England and in Italy, Anne Overell presents an intriguing connection, sealed by the sufferings of exile and always tempered by political constraints. Here, for the first time, Italian reform is shown as an enduring part of the Elect Nation's literature and myth.
In Nicodemites: Faith and Concealment Between Italy and Tudor England, Anne Overell examines a rarely glimpsed aspect of sixteenth-century religious strife: the thinkers, clerics, and rulers, who concealed their faith. This work goes beyond recent scholarly interest in conformity to probe inward dilemmas and the spiritual and cultural meanings of pretence. Among the dissimulators who appear here are Cardinal Reginald Pole and his circle in Italy and in England, and also John Cheke and William Cecil. Although Protestant and Catholic polemicists condemned all Nicodemites, most of them survived reformation violence, while their habits of silence and secrecy became influential. This study concludes that widespread evasion about religious belief contributed to the erratic development of toleration. "Anne Overell is an accomplished practitioner of history as a sideways glance, revealing subtleties and contours that others have missed. In doing so, she enriches the story of the Reformation and helps us see its humanity and nuance more vividly and completely." - Diarmaid MacCulloch, Professor of the History of the Church, University of Oxford
This is the first edition ever of the Queen’s correspondence in Italian. These letters cast a new light on her talents as a linguist and provide interesting details as to her political agenda, and on the cultural milieu of her court. This book provides a fresh analysis of the surviving evidence concerning Elizabeth’s learning and use of Italian, and of the activity of the members of her ‘Foreign Office.’ All of the documents transcribed here are accompanied by a short introduction focusing on their content and context, a brief description of their transmission history, and an English translation.