Books by "Miguel de Cevantes Saavedra"
12 books found
The Complete Works of Miguel de Cervantes Saavedra: Exemplary novels
by Miguel de Cervantes Saavedra
1902
The complete works of Miguel de Cervantes Saavedra, ed. by J. Fitzmaurice-Kelly
by Miguel de Cervantes Saavedra
1903
L obra tracta sobre dos joves de bona família, Carriazo i Avendaño, que decideixen llançar-se a la vida picaresca. En una fonda de Toledo, Avendaño s enamora de Costanza, un pal de fregar o serventa, cosa que farà que els dos joves decideixin aturar-hi el seu viatge. —————
Capolavoro della letteratura mondiale, Don Chisciotte inaugura la grande stagione del romanzo moderno. Scritto con l'intento di parodiare i libri di cavalleria, narra le gesta di un nobile hidalgo spagnolo, idealista e folle, e del suo fido scudiero Sancho Panza, dal tenace e realistico buon senso. Sul filo di vicende grottesche e sconclusionate, su cui domina l'animo visionario del protagonista, i due vanno verso «un destino di sconfitta e di smentita». Ma dietro una realtà disincantata e triste, permane nel romanzo un sorriso di saggezza, che guarda a tutte le illusioni con animo sereno, senza ripudiarne alcuna, perché tutte sono proprie dell'uomo.
The Exemplary novels of Miguel de Cervantes Saavedra tr. by W.K.Kelly
by Miguel de Cervantes Saavedra
1881
Don Quijote es una novela clásica escrita por Miguel de Cervantes en el siglo XVII. La historia sigue las aventuras de un noble español llamado Alonso Quixano, quien, después de leer muchos libros de caballería, decide convertirse en un caballero andante y salir en busca de aventuras para restablecer la justicia y defender a los oprimidos. Adopta el nombre de Don Quijote y viaja acompañado por su fiel escudero, Sancho Panza. Sin embargo, sus aventuras están marcadas por delirios e ilusiones, ya que interpreta el mundo que lo rodea según su visión romántica e idealizada de la caballería. La obra es una mezcla de sátira y crítica social, explorando temas como la locura, el idealismo, la realidad y la ilusión.
. The Illustrious Maid ni ya nane kati ya Riwaya za Mfano zilizoandikwa na Miguel de Cervantes. Hadithi hii inaweza kufupishwa kama: Jinsi uhalifu ulimfanya Constanza kutoka kuwa mjakazi sahili (ingawa ni mwema) hadi kwa mjakazi mashuhuri. Watu sio kila wakati wanaonekana. Mjakazi Mtukufu anahusiana kwa kiasi fulani na Nguvu ya Damu. Hapa pia, tunampata mhusika wa hali ya juu akiigiza kwa njia yake mwenyewe na kuibuka bila kudhurika kutokana na uchumba huo kwa sababu mwathiriwa hubeba mzigo. Uhalifu hulipwa na wasio na senti, kwa sababu ukiwa na pesa, mambo hubadilika. Kutafakari si kwa nia mbaya, lakini ni matokeo ya mshtuko wa kupita kiasi. Mbali na hilo, daima unapata msamaha; hakuna adhabu katika kesi hizi. Ukosoaji uliofichika wa Cervantes, uliofichwa kama simulizi—mambo sio kila mara yanaonekana—ndio uzi wa kawaida kati ya hadithi hizo mbili, ambazo—kwa bahati mbaya—pia zinashiriki mazingira. Mjakazi Mtukufu anaanzia Burgos, lakini yuko Toledo. Jambo la kufurahisha ni kwamba, Lope de Vega ana sifa ya kazi yenye jina sawa: The Great Comedy of the Illustrious Maid, ambayo yenyewe ilichukuliwa mnamo 1709 na José de Cañizares. Ingawa hakuna uhakika juu ya uandishi wa Lope de Vega wa kazi ya kwanza, inaonekana katika juzuu ya ishirini na nne ya Vichekesho vyake, iliyochapishwa mnamo 1641.
Fabula est de duobus adulescentibus familiaribus bonis, Carriazo et Avendano, qui vitam picaresque conscendere statuunt. In hospicio Toletano, Avendaño Costanzam, ancillam scelestam, incidit, quae duos iuvenes ducit ut ibi iter suum prohiberent.
Das Stück handelt von zwei jungen Männern aus guten Familien, Carriazo und Avendaño, die beschließen, ein Leben als Schelmenromantiker zu führen. In einem Gasthaus in Toledo verliebt sich Avendaño in Costanza, ein Küchenmädchen, was die beiden jungen Leute dazu bringt, ihre Reise dort zu beenden.