Cárceles de mujeres

by Ángeles Egido León, Ricard Vinyes Ribas, Ana María Aguado Higón, Vicenta Verdugo, María Victoria Martins Rodriguez , Matilde Eiroa San Francisco, Encarnación Barranquero Texeira, Iván Heredia Urzáiz, Rosa María Aragües Estragués , Fernando Hernández Holgado, David Ginard I Féron , Miren Arantza Ugarte Lopetegi, Santiago Vega Sombría, Juan Carlos García Funes, Montserrat Duch Plana, Ángel Rodríguez Gallardo, Laura Mariani

2017 · EDITORIAL SANZ Y TORRES S.L.

La experiencia carcelaria de las presas de Franco se conocía fundamentalmente por los testimonios de las propias reclusas. Este libro, basado en la investigación rigurosa, hace un recorrido por las principales prisiones femeninas (Ventas, Les Corts, Saturrarán, Segovia..), reconstruyendo la peregrinación a la que fueron sometidas las mujeres encarceladas en la guerra y en la posguerra por las prisiones de toda España, subrayando las connotaciones específicas de cada prisión, los hechos singulares que ocurrieron en algunas de ellas, el perfil de las mujeres recluidas, la tipología de los delitos atribuidos, la intrahistoria, en definitiva, de una gran y terrible Historia, que adquirió caracteres dramáticos en el caso de los niños encerrados junto a sus madres por el único hecho de ser hijos de presas. Permite, paralelamente, observar la evolución del sistema penitenciario franquista y cómo se fue forjando la conciencia o cultura carcelaria de las presas, que fueron capaces de construir, en circunstancias tan adversas, mecanismos de resistencia y solidaridad, así como las connotaciones específicas de la represión que el régimen franquista reservó a la mujer, castigada por su doble condición de roja y de mujer. The experiences in prison of female prisoners in Franco’s time was known mostly through the accounts of the prisoners themselves.This book, based on rigorous research, studies the main prisons for women (Ventas, Les Corts, Saturrarán, Segovia, etc) and reconstructs the movements that imprisioned women had to undergo all over Spain from one prison to another during the Civil War and the postwar period, pointing out the specific connotations of each prison, the main events that took place in some of them, the profile of the prisoners, the kinds of crimes with which they were charged and, in short, the inside story of a great and terrible History which was dramatic in the case of the children imprisioned with their mothers for the fact of being the sons and daughters of prisoners. The book also shows the parallel evolution of the Francoist prison sistem and how the female prisoners acquired a prison conscience or culture and were able to build in such averse circunstance some mechanisms of resistence and solidarity. It also shows the special connotations of the repression of the Franco regime towards women who were being doubly punished for being «reds» and for being women.

Las rojas y sus hijos, víctimas de la legislación franquista

by Rosa María Aragüés Estragués

2014 · EDITORIAL SANZ Y TORRES S.L.

Finalizada la guerra civil, mientras media España vitoreaba a los vencedores, la otra media se veía abocada a un proceso de depuración y represión que duraría cuarenta años. Para tal fin se restableció el Código Civil de 1889 y reformó el Código Penal de 1932 anulando y creando nuevas leyes que configuraran el Nuevo Estado. La reforma de las leyes de familia tuvo especial repercusión en las mujeres y los hijos de los vencidos. Predicadores fue una de esas cárceles donde vivieron y murieron muchas mujeres, algunas acompañadas de sus hijos pequeños. En muchos casos sólo por ser esposas o madres de republicanos, convirtiendo sus vidas en “un verdadero infierno”. Finished the Spanish Civil War, while half of Spain acclaimed the winners the other half of the population was heading for a process of repression and depuration which would last forty years. To carry out this process the Civil Code of 1889 was restored and the Penal Code of 1932 was reformed nullifying and creating new laws which would formed the New State. The women and children of the defeated side were especially affected by the reform of family law. Predicadores was one of the prisons were a lot of women, some of them with their children, lived and died. A great deal of them were imprisoned only for being mothers or wives of republicans, converting their lives in “a true Hell”.